Nghĩa của từ "if my aunt had been a man, she'd have been my uncle" trong tiếng Việt
"if my aunt had been a man, she'd have been my uncle" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
if my aunt had been a man, she'd have been my uncle
US /ɪf maɪ ænt hæd bɪn ə mæn, ʃid hæv bɪn maɪ ˈʌŋ.kəl/
UK /ɪf maɪ ɑːnt hæd biːn ə mæn, ʃiːd hæv biːn maɪ ˈʌŋ.kəl/
Thành ngữ
giả định vô ích
used to dismiss pointless speculation or hypothetical scenarios that are impossible or irrelevant
Ví dụ:
•
He says we would have won if the weather was better, but if my aunt had been a man, she'd have been my uncle.
Anh ấy nói chúng ta đã có thể thắng nếu thời tiết tốt hơn, nhưng nếu không có chữ nếu thì cuộc đời đã khác.
•
Stop worrying about 'what ifs'; if my aunt had been a man, she'd have been my uncle.
Đừng lo lắng về những chữ 'nếu' nữa; mọi giả định bây giờ đều vô ích.